August 2004

Tilo Steireif
WELCOME HOME

AZORRO
Oskar Dawicki, Igor Krenz,
Wojtek Niedzielko, Lukasz Skapski
ÄS HED ALLS SCHON ÄMAL GÄÄN

Cristina Ohlmer
NAME IT KARSANI

TONIGHT -THE RUMBLE
Vreni Spieser
lässt den Satelliten
in der Nacht vom 20. August
betanzen
      
       

An einer Utopie bauen Arbeiter in Bodio, in Amsteg und Sedrun: «Connecting Europe» heisst sie und besteht aus zwei Tunnels von 57 km und 34,6 km Länge quer durch die Alpen. Der Lausanner Künstler Tilo Steireif hat die temporären Siedlungen dieser modernen (Fremd-)Arbeiter dokumentiert und mit ihnen Interviews über Heimat und Fremde geführt.

Die Ausstellung

«WELCOME HOME»

von Tilo Steireif wurde am 1. August um 11 Uhr im Container des Fremden Senders Haus am Gern in Dalvazza bei Küblis eröffnet und dauert bis zum 10. August 2004
Ausstellung geöffnet nach Absprache: 079 293 17 67,
mehr unter
WELCOME HOME.

1.-10. August

AZORRO soupergroup (PL)
lernt mit Marietta KobaldPrättigauer Dialekt
für
ÄS HET ALLS SCHON EMAL GÄÄN
(WSZYSTKO JUZ BYLO)

10.-15. August

Cristina Ohlmer aus Freiburg (D)
arbeitete im Satelliten an NAME IT KARSANI

Gleichzeitig entstand eine Gemeinschaftsarbeit mit ihrem Gast Richard Schindler:

HOME

...in den Bergen über Karsani bei Tblissi, der Hauptstadt Georgiens.Ihre Namen öffnen den Georgische Raum zu einem polyphonen Bild für den FREMDEN SENDER:

NAME IT KARSANI


TONIGHT - THE RUMBLE

Die Bühne für Vreni Spiesers Performance
am 20. August steht schon.
FREMDER SENDER
dankt der
RUWA
ganz herzlich!

>>

nach links  
...

Lukasz Skapski, Igor Krenz, Marietta Kobald, Oskar Dawicki, Wojtek Niedzielko

Igor Krenz repetiert...

Cristina Ohlmer

Marina Palikava...

...David Kasaria und sein Sohn...

Tblissi / Tiflis (Georgien)

...